新世纪英汉汉英大词典

新世纪英汉汉英大词典：权威双语工具与CATTI备考助手

一、权威编纂与学术背书

作为外语教学与研究出版社联合上海海笛数字出版科技有限公司打造的专业词典软件，《新世纪英汉汉英大词典》以两部经典纸本词典为核心——《新世纪英汉大词典》与《新世纪汉英大词典》第三版，均为全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）考评委专家推荐工具书。其中，《新世纪英汉大词典》收录词条25万+、义项35万+、例证15万+，依托45亿词的Collins Corpus语料库确保例证原汁原味；《新世纪汉英大词典》作为国内规模领先的汉英词典，第三版新增4000余条新词及2万条新义用法，总词条近16万条，曾获“第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖”等多项学术荣誉，其权威性与实用性得到学界广泛认可。

二、智能功能与学习生态

软件在传统词典基础上实现功能升级，构建“查学练”一体化学习体系。双向智能检索支持英汉、汉英词条秒查，搭配10万+词组及32万句库资源，可同步显示释义、搭配及真实语境例证。特色功能包括“拍照查词”（扫描纸质词典词条一键收藏）、“地道发音评测”（词目与例句支持标准语音跟读）、“学词计划”（自定义词表背诵与每日任务推送）。此外，“文化术语”专栏定期更新教育部推荐的中华思想文化术语双语解读，助力用户在语言学习中深化文化理解。

三、CATTI备考专属资源库

针对翻译专业考生，软件特设备考专区，整合北外高翻教授李长栓、资深编辑车云峰等名师课程，涵盖翻译技巧、语音训练等模块。独家资料板块包含“时政语汇必刷清单”“用英语讲述中国”等专题，精准覆盖考试高频考点。作为CATTI考场推荐工具书，其内容编排与考试命题趋势高度契合，搭配“翻译速查”“话题词汇”等专栏，帮助考生高效突破汉英翻译难点，提升双语转换能力。

四、跨端同步与轻量化设计

软件支持手机、平板多设备数据互通，用户可通过云端同步查词历史、收藏词汇及学习进度，满足碎片化学习需求。界面采用极简设计，隐藏广告干扰，专注内容呈现，同时兼容离线查询功能，无需网络即可调用完整词库，为学习者提供随时随地的语言支持。